A Study in Nayaka-Period Social Life: Tiruppudaimarudur Paintings and Carvings.
:

Jean Deloche

:
Institut Français de Pondichéry / Ecole Française d'Extrême-Orient
:2011
:
xi, 137 p.
:

Collection Indologie n°116

:

English

:

978-81-8470-187-6

:

1000 Rs (43 €)

:---

The carvings and paintings of Tiruppudaimarudur bring “flesh and blood” to the “dry bones” of the published histories of the Madurai Nayakas. In an extraordinarily lively manner, they show us the culture and socio-economic life of almost every part of society, from the king to the common man. They are, as it were, the photographs of the era! The methodology followed in this book is almost entirely based on a careful and systematic analysis of the range and multiplicity of the styles of dress and ornament worn by the figures represented in the scenes that have been painted and sculpted on the five tiers of the temple’s gopura. We can thus identify the people, determine their ranks and discern the relations between social groups, whether officials, administrators, soldiers or commoners. This study offers us a veritable mirror of Nayaka times.

society, Nayaka, dress, ornament

Jean Deloche, former head of the Centre for History and Archaeology, Ecole française d’Extrême-Orient in Pondicherry, has devoted his entire academic career to the study of Indian History. He is presently a senior associate member of the Ecole française d’Extrême-Orient and the Institut français de Pondichéry. Among the numerous books and articles written by him can be mentioned: Origins of the Urban Development of Pondicherry according to Seventeenth- Century Dutch Plans, 2004, Senji (Gingi) A Fortified City in the Tamil Country, 2005, Studies on Fortification in India, 2007, Adventures of Jean-Baptiste Chevalier in Eastern India, 2008, Four Forts of the Deccan, 2009, Pierre Sonnerat, Nouveau Voyage aux Indes orientales (1786-1813), 2010.


Les sculptures et peintures de Tiruppudaimarudur renouvellent entièrement notre vision du royaume nayaka de Madurai tel qu’il est décrit dans les manuels d’histoire. Elles exposent d’une manière étonnamment vivante la culture, les conditions socio-économiques et presque tous les aspects de la société, du roi à l’homme du peuple (ce sont les photographies de l’époque !). La méthodologie suivie dans cet ouvrage est presque entièrement fondée sur l’analyse systématique des vêtements et ornements divers portés par les gens dans les différentes scènes représentées sur les cinq étages du gopura. Elle nous fournit tous les éléments nécessaires pour identifier les hommes, définir leur situation sociale et les relations qui existaient entre les différents groupes d’individus, agents des services administratifs, des forces armées ou hommes du peuple. Cette étude nous offre ainsi un véritable miroir de l’époque nayaka.

société, nayaka, vêtements, ornements

Jean Deloche, ancien responsable du centre d'histoire et d'archéologie à l'Ecole française d'Extrême-Orient, Pondichéry, a consacré toute sa carrière à l'histoire de l’Inde. Il est aujourd’hui membre associé de l’Ecole française d’Extrême-Orient et de l’Institut français de Pondichéry. Parmi les nombreux ouvrages et articles qu’il a publiés on peut citer : Origins of the Urban Development of Pondicherry according to Seventeenth- Century Dutch Plans, 2004, Senji (Gingi) A Fortified City in the Tamil Country, 2005, Studies on Fortification in India, 2007, Adventures of Jean-Baptiste Chevalier in Eastern India, 2008, Four Forts of the Deccan, 2009, Pierre Sonnerat, Nouveau Voyage aux Indes orientales (1786-1813), 2010.