Somaśambhupaddhati. (4 volumes)
:

Texte, traduction, introduction et notes par Hélène Brunner-Lachaux

:
Vol 1-3: Institut Français de Pondichéry, Vol 4: Institut Français de Pondichéry / Ecole Française d'Extrême-Orient
:---
:
xlvii, 372 p., ill., tables (v. 1) ; xxii, 394 p., ill. (v. 2) ; lvii, 774 p., ill. (v. 3) ; lxv, 503 p., ill. (v. 4)
:

Publications de l’Institut Français d’Indologie n°25

:

Sanskrit, French

:

978-81-89968-32-8 (v. 2) ; 978-81-89968-33-5 (v. 3); 978-81-89968-34-2 (v. 4)

:
Vol I : Out of print / Epuisé. Download PDF). Vol II : 580 Rs (25 €).(40 €).40 €)
:
Vol. 1 : Le rituel quotidien dans la tradition śivaïte de l'Inde du Sud selon Somaśambhu. Vol. II: Rituels occasionnels dans la tradition śivaïte de l'Inde du Sud selon Somaśambhu, 1 :...
:Printer-friendly version

The Somaśambhupaddhati is one of the oldest known Śaiva manuals on rituals, dating back to the 11th century A.D. This Sanskrit treatise from South India, extremely concise, is accompanied here by a French translation and an extensive commentary in the form of notes, as well as a large number of introductions. The first volume is devoted to the study of daily rituals, notably: morning rites, sun worship, Śiva worship, fire rituals, cult of Caṇḍa, injunctions on food habits, rituals for evening and night- time. The following two volumes examine occasional rites: annual offerings of the pavitra and the plant damana, rites of reparation, initiation, consecration or anointment, funerary rites and ancestor-worship; the fourth volume deals with installations (pratiṣṭhā).

Śaivasiddhānta, Śaivism, South India

La Somaśambhupaddhati est l’un des plus anciens manuels de rituel connus, datant du XIe siècle. Ce traité sanskrit du Sud de l’Inde, d’une grande concision, est ici présenté avec une traduction en français et un commentaire en forme de notes (ainsi que de copieuses introductions). Le premier volume est consacré aux rituels quotidiens: rites matinaux, adoration du soleil, culte de Śiva, rituel du feu, culte de Caṇḍa, injonctions relatives à la nourriture, rites du soir et de la nuit, notamment. Les deux volumes suivants traitent des rites occasionnels: offrande annuelle des pavitra et des plantes damana, rites de réparation, initiations, consécrations ou onctions, rites funèbres et cultes des ancêtres, tandis que les installations font l’objet du quatrième volume.

Śaivasiddhànta, Śivaïsme, Inde du Sud