Mahābhāṣya Pradīpa Vyākhyānāni. Commentaires sur le Mahābhāṣya de Patañjali et le Pradīpa de Kaiyaṭa
:

Edition par M.S. Narasimhacharya. Présentation par Pierre-Sylvain Filliozat (dans vol. I). Introduction et index par M.S. Narasimhacharya (dans vol. X). Préface (au vol. X) par P.S. Filliozat.

:
Institut Français de Pondichéry
:---
:
xxii, 397 p. (v. 1) ; 367 p. (v. 2) ; 315 p. (v. 3) ; v, 383 p. (v. 4) ; vi, 379 p. (v. 5) ; vi, 420 p. (v. 6) ; vi, 398 p. (v. 7) ; 254 p. (v. 8) ; 408 p. (v. 9) ; cli, 503 p. (v. 10)
:

Publications de l’Institut Français d’Indologie n°51

:

Sanskrit, French

:

978-81-89968-65-6 (v. 1) ; 978-81-89968-66-3 (v. 2) ; 978-81-89968-67-0 (v. 3) ; 978-81-89968-68-7 (v. 4) ; 978-81-89968-69-4 (v. 5) ; 978-81-89968-70-0 (v. 6) ; 978-81-89968-71-7 (v. 7) ; 978-81-89968-72-4 (v. 8) ; 978-81-89968-73-1 (v. 9) ; 978-81-89968-74-8 (v. 10) ; 978-81-89968-75-5 (Set)

:

Each vol: 460 Rs (22 €) ; Set price for 10 vols : 4140 Rs (179 €)

:---

Grammar in India can be equated with the study of Sanskrit (considered as Language par excellence), rigorous in research and description, and having attained the highest scientific level since antiquity. The interpretation of Pāṇini’s grammar following the guidelines defined by Patañjali is alive in traditional Sanskrit schools to this day. The Mahābhasya of Patañjali is a model of the art of reasoning and has been abundantly commented upon over the centuries. The present edition is intended to make available to readers all that has survived of these commentaries. Although they are numerous, they do not repeat each other but innovate. An introduction in French and Sanskrit (in the 1st and 10th volumes of the book) highlights the most noteworthy points in these various texts.

grammar, Sanskrit, commentary

La grammaire en Inde est une étude du sanskrit (considéré comme le langage par excellence), rigoureuse tant dans la recherche que dans la description, qui a atteint dès l’antiquité le plus haut niveau scientifique. L’interprétation de la grammaire de Pāṇini suivant les schémas fixés par Patañjali est encore vivante dans les écoles traditionnelles sanskrites d’aujourd’hui. Le Mahābhasya de Patañjali, modèle d’art de raisonnement, fut abondamment commenté au cours des siècles. La présente édition vise à rendre accessible tout ce qui a pu survivre de ces commentaires. Aussi nombreux soient-ils, ils ne se répètent pas de l’un à l’autre et ont su innover ; une introduction souligne les points les plus remarquables de ces divers textes.

grammaire, sanskrit, commentaire