Les sources et le temps. Sources and time. A colloquium. Pondicherry 11-13 January 1997.
:

Edited by François Grimal

:
Institut Français de Pondichéry / Ecole Française d'Extrême-Orient
:2001
:
v, 430 p.
:

Publications du département d’indologie n°91

:

English, Sanskrit, French

:

978-81-8470-099-2

:

690 Rs (30 €)

:---

The present volume gathers together the papers presented at the colloquium Sources and Time held in Pondicherry in the year 1997 under the joint auspices of the French Institute of Pondicherry and the local branch of the Ecole française d’Extrême-Orient. The colloquium was attended both by philologists and historians, traditional Indian scholars and Western researchers. It therefore presented the unique opportunity to evaluate such interactions and to develop the interface between Western instruments of criticism and the more indigenous readings of texts. The main historical questions asked were: which sources for which history and how to conduct a proper inquiry by way of ever-widening variety of sources not susceptible to a uniform approach. The book contains 21 articles of which one in French, two in Sanskrit and the rest in English.

philology, history, textual criticism, sources

Le présent volume rassemble les communications présentées au colloque « Les sources et le temps » qui se déroula à Pondichéry en 1997, sous les auspices jointes de l’Institut Français de Pondichéry et de la branche locale de l’École Française d’Extrême-Orient. Le colloque fut entrepris à la fois par des philologues et des historiens, des savants traditionnels indiens et des chercheurs étrangers. Il a donc présenté l’opportunité unique d’évaluer de telles interactions et de développer l’interface entre les instruments de la critique occidentale et les interprétations plus indigènes de ces textes. Les questions historiques principales furent: quelles sources pour quelle histoire et comment mener une recherche par le biais d’une large variété de sources non susceptibles de permettre une approche uniforme. L’ouvrage contient 21 articles dont l’un est en français, deux en sanskrit et les autres en anglais.

philologie, histoire, critique textuelle, sources