Le temple selon Marīci
:

Extraits de la Marīci-saṃhitā étudiés, édités et traduits par Gérard Colas

:
Institut Français de Pondichéry
:1986
:
321 p., 20 plates
:

Publications de l’Institut Français d’Indologie n°71

:

French, Sanskrit

:

978-81-8470-031-2

:

690 Rs (30 €)

:---

The Vimānārcanākalpa (also Marīci-samhitā) is a popular work among traditional artists and a major Sanskrit source for the study of South Indian art and architecture. This Vaiṣṇava Vaikhānasa ritual handbook (probably dating from the end of the 1st millenary) contains a wealth of data on the building of temples, the making of divine images and their various shapes. Various authors hold that a temple of Uttaramērūr (Tamil Nadu) was built in accordance with it. The present book synthetizes the architectural teachings of the Vimānārcanākalpa, compares them with several extant monuments, analyzes its iconology as well as the process of transmission of divine power to the image. It gives an annotated translation (with the original text) of the main passages involved.

temple, architecture, Sanskrit

Le Vimānārcanākalpa (aussi dénommé Marīcisamhitā), célèbre parmi les artistes traditionnels, est une source sanskrite majeure pour l’étude de l’art et de l’architecture de l’Inde du Sud. Ce manuel rituel Vaiṣṇava Vaikhānasa (sans doute de la fin du 1er millénaire) contient de nombreuses informations sur la construction des temples, la fabrication et les formes des images divines. Un temple d’Uttaramērūr (Tamil Nadu) aurait été conçu sur la base de ce texte, selon certains auteurs. Le Temple selon Marīci dresse une synthèse des enseignements architecturaux du Vimānārcanākalpa qu’il compare avec plusieurs monuments existants. Il analyse l’iconologie du texte et le processus de transmission du pouvoir divin à l’image. Il contient la traduction annotée (ainsi que le texte) des principaux passages concernés.

temple, architecture, Sanskrit