La légende des jeux de Çiva à Madurai, d’après les textes et les peintures. (2 volumes)
:

R. Dessigane, P.Z. Pattabiramin et Jean Filliozat

:
Institut Français de Pondichéry
:1960
:
xvi, 130 p. (vol. 1) ; 50 plates (vol. 2)
:

Publications de l’Institut Français d’Indologie n°19

:

French

:---
:
Out of print / Epuisé. (Download PDF Vol. 1 ; Download PDF Vol. 2).
:
Fasc.1: Texte. Fasc. 2 : Planches.
:Printer-friendly version

Madurai, capital of the kingdom of Pāṇḍya, with its famous temple, commonly known as the Mīnākṣi temple, is considered as a vibrant centre of religion and a backdrop for the national legends of Tamil Nadu. A group of legendary deeds of Śiva, his ‘games’, have Madurai as their stage and constitute a marvellous story. The large temple describes this entire story to us in the form of a long series of modern mural paintings (19th century), while three literary works (two texts in Tamil entitled Tiruviḷaiyāṭar̠purāṇam, dating back to the 12th and the 16th cent. A.D., and a Sanskrit text Hālasyamāhātmya) recount the story in detail. The present publication contains a photographic reproduction of the mural paintings and a summary of the texts in French.

Tamil literature, Śaivism, Purāṇa, painting, Tamil Nadu

Madurai, capitale du royaume Pāṇḍya, et son grand temple, communément appelé temple de Mīnākṣi, constituent un centre de religion vivante et de légendes nationales du pays tamoul. Toute une geste des exploits de Śiva, ses « jeux », a pour théâtre Madurai et en constitue une histoire merveilleuse. Le grand temple nous la présente entière dans une longue suite de peintures murales modernes (XIXe siècle) et trois ouvrages (deux textes en tamoul intitulés Tiruviḷaiyāṭar̠purāṇam, datant du XIIe et du XVIe siècle, et un Hālasyamāhātmya sanskrit) nous la content en détail. On trouvera dans la présente publication une reproduction photographique des premières et un résumé en français des seconds.

littérature tamoule, Śaivisme, Purāna, peinture, Tamil Nadu