Inde-France (1870-1962): enjeux culturels.
:

Samuel Berthet

:
Institut Français de Pondichéry / Centre de Sciences Humaines
:2006
:
viii, 676 p., 8 p. of photos, 3 folded maps.
:

Collection Sciences Sociales n°12

:

French

:

978-81-8470-144-9

:

800 Rs (35 €)

:---

In the early nineteenth century, the elites of the sub-continent ruled by the British started to conceive French culture as an instrumental factor in modernity-making. From 1870 onwards, the attempts of the British authorities to contain their emancipation increased the interest of the Indian elites in the French language and culture. If this effort towards emancipation from British rule took the Indian elite closer to the country of the Revolution and of the lingua franca of the cosmopolitan elite, the Third Republic led the French nation irrevocably towards the colonial path. By the time of Independence and in the following years, the perception of India and of the relations between the two countries was considerably altered by the French colonial experiment of the past decades.

Indology, diplomacy, nationalism, colonialism

Au début du XIXe siècle, les élites indiennes voient dans la culture française un vecteur décisif de la culture moderne. À partir des années 1870, les tentatives des autorités britanniques pour juguler l’émancipation des élites indiennes ne vont qu’accroître leur intérêt. Si l’émancipation de la tutelle coloniale britannique rapproche les élites indiennes de la France, la Troisième République engage la nation dans l’aventure coloniale. Les dynamiques politiques, économiques mais aussi culturelles s’en trouvent affectées. La solidarité avec l’allié britannique empêche les dirigeants français de jouer ce rôle de partenaire souhaité par les futurs dirigeants indiens. Au moment de l’indépendance de l’Inde, la perception de la jeune nation et des enjeux des relations entre les deux pays resteront largement tributaires du projet colonial et de ses développements.

indianisme, diplomatie, nationalisme, colonialisme