Śaivāgamaparibhāṣāmañjarī de Vedajñāna. Le florilège de la doctrine śivaïte
:

Edition critique, traduction et notes par Bruno Dagens

:
Institut Français de Pondichéry
:1979
:
377 p.
:

Publications de l’Institut Français d’Indologie n°60

:

Sanskrit, French

:

978-81-89968-98-4

:

580 Rs (25 €)

:---

The Śaivāgamaparibhāsāmañjarī is a Sanskrit anthology of Śaiva texts compiled in the 16th c. by a famous theologian from Cidambaram (Tamil Nadu). It intends to deal with all the facets of the Śaivasiddhānta school, but surprisingly, the matter is distributed in ten chapters which are not topic-wise but number-wise; moreover it never contains any indication on the origin of quotations which form the bulk of its text. The publication herein described comprises a critical edition as well as a French translation of this Śaiva catechism; most of the quotations have been located and the copious French introduction together with the English summary presents the actual Śaiva practice at Cidambaram during the 16th c. according to the learned compilator of the Śaivāgamaparibhāsāmañjarī.

Śaivism, āgamas, Cidambaram, Śaivasiddhānta, India

La Śaivāgamaparibhāsāmañjarī est une anthologie sanskrite de textes śivaïtes réunie au XVIe s. par un fameux théologien de Cidambaram (Tamil Nadu). L’ouvrage qui veut présenter tous les aspects de l’École Śaivasiddhānta est organisé de façon surprenante en 10 chapitres distribuant la matière selon les catégories numériques de bases 1 à 10 ; il n’indique jamais l’origine des fragments qui forme l’essentiel de son texte. La présente publication est une édition critique et une traduction française de ce catéchisme śivaïte ; la plupart des citations ont été identifiées et une copieuse introduction (résumée en anglais) trace un tableau du Śivaïsme pratiqué à Cidambaram au XVIe siècle si l’on en croit le savant compilateur de ce « Florilège de la doctrine śivaïte ».

Śivaïsme, āgama, Cidambaram, Śaivasiddhānta, Inde